Блог

Как правильно оформить долговую расписку. Советы юриста.

Наверное, каждый в жизни хотя бы раз сталкивался с ситуацией, когда нужно либо взять, либо дать кому-то деньги в долг. И такие ситуации помимо своей частоты, могут удивить разве что своей разнообразностью. Можно одолжить 1000 гривен соседу, 100 000 долларов компаньону по бизнесу и еще очень много других вариаций одного и того же события.

В данном случае мы очень близко подходим к такому понятию как безопасность. Ведь действительно, если вложить деньги в банк, то можно быть уверенным как минимум в надлежащем подтверждении этой операции, а вот если одолжить деньги человеку, то с этим уже могут возникнуть сложности.

Итак, что же необходимо сделать для того, чтобы быть уверенным, что вы вернете обратно свои деньги?

Об этом читайте ниже в рекомендациях адвоката Адвокатской компании “Борисенко и партнеры” Анатолия Заднипряного.

 

Как правильно написать расписку

К сожалению, стопроцентную гарантию того, что вы получите свои деньги обратно, никто дать не может. Ведь получение решения суда о взыскании суммы долга никак не гарантирует того, что у должника будут деньги или другое имущество, за счет которого это решение можно будет исполнить. Однако, если вы вообще никак не оформите передачу денег в долг, то на случай проблем с их возвратом у вас не останется ничего, кроме «честного (или не очень) слова» должника.

Верно, что лучшим вариантом будет составление договора займа денежных средств в письменной форме. Однако для большинства случаев вполне достаточно расписки о передаче денег в долг. Но здесь очень важно понимать, как правильно написать расписку, чтобы потом иметь возможность вернуть свои деньги. Везде есть свои нюансы, и в случае с распиской их намного больше, чем кажется на первый взгляд.

В первую очередь нужно иметь в виду, что расписка в понимании Гражданского кодекса Украины не является самостоятельным документом. В большинстве случаев долговая расписка служит свидетельством заключения договора займа в устной форме, и подтверждает, что между сторонами действительно заключен договор займа на определенных условиях, и что должник действительно получил деньги от кредитора по этому договору.

И поскольку расписка подтверждает условия договора займа, то ее содержание должно максимально соответствовать условиям договора, который сам по себе может и не оформляться в письменной форме.

 

Ответы адвоката на самые распространенные вопросы об оформлении расписок в Украине

  1. Нужно ли нотариально заверять расписку?

В этом нет никакой необходимости, поскольку законодательство Украины не предусматривает такого требования. Вполне достаточно, чтобы расписка была составлена в простой письменной форме и подписана человеком, написавшим ее. Этого будет вполне достаточно даже в том случае, если нужно будет взыскивать сумму долга в судебном порядке. Расписка, которая составлена в простой письменной форме – это полноценное и достаточное доказательство в суде.

  1. Должна ли расписка быть написана собственноручно?

Если говорить чисто в теоретической плоскости, то здесь также можно отметить, что законодательство не содержит такого условия и вполне достаточно, чтобы долговая расписка была подписана лицом, которое ее выдает. Поэтому сам текст может быть напечатан на принтере или даже написан другим человеком. Но это в теории. На практике мы так делать не рекомендуем по одной простой причине. В случае, если человек, от имени которого выдана расписка, отрицает этот факт, в суде обычно назначается графологическая экспертиза. А эксперту-графологу для проведения экспертизы может оказаться недостаточно одной лишь подписи, поскольку чем больше образцов почерка в документе, тем лучше. Поэтому мы все же рекомендуем требовать от заемщика собственноручного написания расписок.

  1. Какие данные о заемщике и займодателе нужно писать в расписке?

Прямых требований на этот счет законодательство не содержит. Но из практики мы советуем обязательно указывать фамилию, имя и, желательно, отчество заемщика, его серию и номер паспорта, регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов (идентификационный код), адрес регистрации места проживания, фактический адрес проживания (если он отличается от адреса регистрации) и номер телефона. Что касается займодателя, то вполне достаточно будет указать фамилию, имя, отчество и адрес проживания.

  1. Нужно ли писать фразу о том, что деньги переданы именно в долг?

В расписке должно быть указано, что денежные средства даются именно в долг. Это может быть фраза наподобие “… получил в долг такую-то сумму” или “… получил денежные средства в такой-то сумме, которые обязуюсь вернуть до…”.

Стоит иметь в виду, что если кредитор по какой-то причине не сможет вернуть вам деньги в срок, а из текста документа непонятно какое назначение переданных денег, то суд может расценить долговую расписку как договор хранения наличных денежных средств. В такой ситуации суд может прийти к выводу, что между сторонами не возникли правоотношения займа и взыскать в пользу истца лишь те деньги, которые он передал ответчику на временное хранение, без учета инфляционных потерь, процентов и так далее (см. решение Верховного Суда от 31.01.2019 по делу № 295/11 438/16-Ц).

  1. Обязательно ли писать в расписке срок возврата денег?

Срок возврата денег по договору займа писать не обязательно. Но нужно иметь в виду, что будет действовать норма Гражданского кодекса, согласно которой если договором не установлен срок возврата займа или этот срок определен моментом предъявления требования, займ должен быть возвращен заемщиком в течение 30 дней со дня предъявления требования о возврате займа. Такое требование о возврате следует вручить должнику лично (в таком случае он должен оставить подпись о получении требования на вашем экземпляре требования и указать дату получения требования) или направить по почте заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении. В последнем случае, помимо копии требования, необходимо сохранить почтовую квитанцию, опись вложения и уведомление о вручении (после его возвращения вам как отправителю письма)  в качестве доказательства отправки – впоследствии эти документы очень понадобятся, если дело дойдет до суда.

  1. Можно ли указывать сумму в иностранной валюте?

Гражданский кодекс строго оговаривает: денежное обязательство должно быть выражено в гривнях, но в расписке можно указать эквивалент суммы займа в иностранной валюте. Несмотря на это положение, судебная практика пестрит случаями взыскания долгов по распискам, в которых сумма долга была указана только в иностранной валюте. Возможность взыскания долга по расписке, согласно которой денежные средства были переданы в иностранной валюте, в 2019 году подтвердила и Большая Палата Верховного Суда (постановление от 16.01.2019 по делу №373/2054/16-ц). Причем в этом деле Верховный Суд сделал вывод, что в таком случае возврат денежных средств также должен осуществляться в иностранной валюте, а не по курсу в гривнях.

Таким образом, вы можете занимать деньги хоть в долларах, хоть в евро или других иностранных валютах, и с ростом их курса будет расти и сумма долга (при ее конвертации в национальную валюту Украины).

Следует учитывать важный момент – если по такой долговой расписке вы решите взыскать в суде сумму долга с учетом индекса инфляции, то суд в части инфляционных начислений вам откажет на том основании, что взыскание таких начислений возможно лишь по тем обязательствам, которые выполнялись в гривне (см. решение Верховного Суда Украины от 24.03.2010 г. по делу №6-4599св07).

  1. Можно ли распиской оформить передачу денег в долг под проценты?

Если иное не предусмотрено в расписке, вы имеете право на получение процентного вознаграждения за использование должником ваших денежных средств (ст. 1048 ГК Украины). Судебная практика также подтвердила возможность предоставления физическими лицами займов под проценты (постановление Верховного Суда Украины от 18. 07.2012 года № 6-79цс12). Такая правовая позиция суда базируется на том, что Закон о финансовых услугах регулирует только отношения специальных субъектов, а именно участников рынка финансовых услуг, и не распространяет свое действие на других физических и юридических лиц – субъектов договора займа.

Проценты не являются существенным условием договора займа. Размер процентов за пользование денежными средствами может быть определен по договоренности сторон, а если нет, то их размер будет равен учетной ставке Национального банка Украины (по состоянию на 01 апреля 2019 года ее размер составляет 18,0% годовых). Если уплата процентов за пользование денежными средствами не предполагается, то об этом в расписке нужно сделать специальную оговорку.

Важно также отметить, что проценты за пользование денежными средствами не являются формой юридической ответственности в отличие от процентов просрочки выполнения денежного обязательства.

Впрочем, существует еще множество нюансов при составлении расписки, и мы все же рекомендуем сразу обратиться к специалистам Адвокатской компании «Борисенко и партнеры» чтобы быть абсолютно уверенным в том, что расписка будет оформлена правильно, а должник действительно вернет деньги.

 

Оставьте ответ